Text 14] Ramdananda Raya Instructs Pradyumna Misra 123

TRANSLATION

Unable to see Ramananda Raya immediately, Pradyumna Misra inquired
from the servant, who then gave a description of Sri Rimananda Raya.

TEXT 13
“8 (HA-SH A AIA-VUA |
FSI-Acs Qlaycti, aaca Feertiat seu

“dui deva-kanyé haya parama-sundari
nrtya-gite sunipund, vayase kisori

SYNONYMS

dui—two; deva-kanyd—dancing girls; haya—are; parama-sundari—very, very
beautiful; nrtya-gite—in singing and dancing; su-nipund—very expert; vayase—
in age; kisori—very young.

TRANSLATION

“There are two dancing girls who are extremely beautiful. They are very
youthful, and they are expert in dancing and singing.

TEXT 14

CHS SCS Aen aH faGs Batca |
faa-nios-Acsa fata TSea 98 0

sei dunhe lafid raya nibhrta udydne
nija-nataka-gitera sikhaya nartane

SYNONYMS
sei dunhe—those two; lafid—taking; raya—Ramananda Raya; nibhrta
udydne—in a solitary place in the garden; nija-ndtaka—of the drama composed
by him; gitera—of the songs; sikhaya—gives direction; nartane—in dancing.

TRANSLATION

“Srila Ramananda Raya has taken these two girls to a solitary place in his
garden, where he is teaching and directing them to dance according to the
songs he has composed for his drama.
