124 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 5

PURPORT

The drama being rehearsed by Ramananda Raya and the two young girls was
the well-known Jagannatha-vallabha-nataka. The songs and dances were meant
for the pleasure of Lord Jagannatha; therefore Ramananda Raya was personally
giving instructions on how to sing and dance for the drama.

TEXT 15

ofa G8) afer ae, wees atfacaa |
SLA CAS Sisal He, CHS FfacaA UW” s¢ I

tumi ihdn vasi’ raha, ksaneke dsibena
tabe yei ajfid deha, sei karibena”

SYNONYMS
tumi—you; ihan—here; vasi’—sitting; raha—just wait; ksaneke dsibena—he
will come within a moment; tabe—then; yei—whatever; ajfd—order; deha—
you give; sei—he; karibena—will do.

TRANSLATION

“Please sit here and wait for a few moments. As soon as he comes, he will
execute whatever order you give him.”

TEXT 16
Seq AGa-fral Sia) afaar afar
ataiare FSCS CHS G-Tat aa) | sv h

tabe pradyumna-misra tahan rahila vasiyd
ramananda nibhrte sei dui-jana lafa

SYNONYMS

tabe—then; pradyumna-misra—of the name Pradyumna Misra; tahan—there;
rahila vasiyi—remained seated; ramananda—Ramananda Raya; nibhrte—in a
solitary place; sei—those; dui-jana—two girls; lafid—taking.

TRANSLATION

While Pradyumna Misra remained seated there, Ramananda Raya took the
two girls to a solitary place.
