132 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 5

SYNONYMS

misra kahe—Pradyumna Misra replied; toma—you; dekhite—to see; haila
dgamane—| came; dpand—myself; pavitra kailut—| have purified; tomdara
darasane—by seeing you.

TRANSLATION

Pradyumna Misra replied, ‘| came simply to see you. Now | have purified
myself by seeing Your Honor.”’

TEXT 32

afesien cafe frat fag a feet
famta seal faet fama cstet 1 02 1

atikala dekhi’ misra kichu nd kahila
vidaya ha-iya misra nija-ghara gela

SYNONYMS

atikala dekhi’—seeing that it was too late; misra—Pradyumna Misra; kichu—
anything; nd kahila—did not say; vidaya ha-iya—taking leave; misra—Pradyumna
Misra; nija-ghara—to his own place; gela—returned.

TRANSLATION

Because Pradyumna Misra saw that it was late, he did not say anything else
to Ramananda Raya. Instead, he took leave of him and returned to his own
home.

TEXT 33

ais firm fiat wea og-fawarce |
AF FCR,—SHTe] Sfaeyl anaice’ 7 oo hi

dra dina misra dila prabhu-vidyamane
prabhu kahe, —‘krsna-katha sunila raya-sthane’?

SYNONYMS
dra dina—the next day; misra—Pradyumna Misra; dila—came; prabhu-
vidyaméne—in the presence of Sri Caitanya Mahaprabhu; prabhu kahe—Sri
Caitanya Mahaprabhu inquired; krsna-katha—talks about Krsna; sunila—have
you heard; raya-sthane—from Sri Ramananda Raya.
