134 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 5

rahu ddre—what to speak of seeing; prakrtira—of a woman; néma—name;
yadi—if; suni—l hear; tabahiri—immediately; vikdra—transformation; paya—
gets; mora—My; tanu-mana—mind and body; prakrti-darsane—by seeing a
woman; sthira—steady; haya—is; kon jana—what person.

TRANSLATION

“lama sannyasi,” He said, ‘‘and | certainly consider Myself renounced. But
not to speak of seeing a woman, if | even hear the name of a woman, | feel
changes in My mind and body. Therefore who could remain unmoved by the
sight of a woman? It is very difficult.

TEXT 37
ATA NCAT SAU Va, AAG |
a@fsaa Fal ACS, WS Gl*F-Falq | 9 I

ramananda rayera katha suna, sarva-jana
kahibara katha nahe, yaha ascarya-kathana

SYNONYMS

ramananda rayera—of Sri Ramananda Raya; katha—topics; suna—please hear;
sarva-jana—all people; kahibara—to be spoken; katha—talks; nahe—they are
not; yaha—which; ascarya-kathana—wonderful and uncommon talks.

TRANSLATION

‘Everyone please hear these topics about Ramananda Raya, although they
are so wonderful and uncommon that they should not be spoken.

TEXT 38
IEF CHAMIA, SA Gus] SHA |
SIT AA S-CHA STAM SUAPfa |) Ov |

eke deva-dasi, dra sundari taruni
tara saba anga-seva karena apani

SYNONYMS

eke—on one side; deva-dasi—the professional dancing girls; dra—and; sundari
taruni—very beautiful and youthful; tara—their; saba—all; ariga—of the body;
seva—service; karena dpani—performs personally.
