136 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 5

TEXT 41
fafasta c#e-aR—STS-ANANS HA |
BAH, —SHH-—r\cef fafaeta Ta 89 tl

nirvikara deha-mana—kastha-pasdna-sama!
ascarya, —taruni-sparse nirvikara mana

SYNONYMS
nirvikara—unchanged; deha-mana—body and mind; kdstha-pasdna-sama—
like wood or stone; ascarya—wonderful; taruni-sparse —in touching young girls;
nirvikara—unchanged; mana—mind.

TRANSLATION

“His mind is as steady as wood or stone. Indeed, it is wonderful that even
when he touches such young girls, his mind never changes.

TEXT 42
Gt NANA BI Gs Vests |
SCS Hii HONSS-cHS SST | 82 I

eka ramdanandera haya ei adhikdra
tate jani aprakrta-deha tanhara

SYNONYMS
eka—only one; ramanandera—of Sri Ramananda Raya; haya—there is; ei—
this; adhikdra—special authority; tate—in that way; jani—we can understand;
aprakrta—spiritual; deha—body; tanhdra—his.

TRANSLATION

“The authority for such acts is the prerogative of Ramananda Raya alone,
for | can understand that his body is not material but has been completely
transformed into a spiritual entity.

TEXT 43

SiSla AAA SA CSS HTH TH |
Slal anfaaca aia fasia arfe maw 1 B01

tanhara manera bhava tenha jane matra
