Texts 45-46] Ramananda Raya Instructs Pradyumna Misra 137
SYNONYMS
tanhdra—his; manera—of the mind; bhava—position; tenha—he; jane—
knows; matra—only; taha janibare—to understand that; dra—other; dvitiya—
second; nahi—there is not; patra—eligible person.
TRANSLATION
“He alone, and no one else, can understand the position of his mind.
TEXT 44
foe siageas as sia cata |
Gettas-aig—siaics alate 88 1
kintu sastra-drstye eka kari anumana
sri-bhagavata-sastra—— tahate pramana
SYNONYMS
kintu—but; sastra-drstye—according to the direction of the sastra; eka—one;
kari anumana—| make a guess; sri-bhagavata-sastra—Srimad-Bhagavatam, the
Vedic scripture; tahdte—in that connection; pramana—evidence.
TRANSLATION
“But | can make a guess in terms of directions from the sastra. Srimad-
Bhagavatam, the Vedic scripture, gives the direct evidence in this matter.
TEXTS 45-46
SAGAR SCwA atari fe-Facrtay |
CXS Gal BCR, BCA Baal Fawn se
SHI BlyT Sta SOBA SA WT |
feres-curS aCe, ‘Aatela’ SH 8v i
vraja-vadhd-sanige krsnera rasadi-vilasa
yei jana kahe, sune kariya visvasa
hrd-roga-kama tania tat-kale haya ksaya
tina-guna-ksobha nahe, ‘mahda-dhira’ haya
SYNONYMS
vraja-vadhd-sarige —in the association of the damsels of Vrajabhmi; krsnera—
of Lord Krsna; rasa-adi-vilasa—pastimes like the rasa dance; yei—which; jana—
