Text 48] Ramananda Raya Instructs Pradyumna Misra 139

TEXT 47

Boar aga CHAS lS CAS 17 |
BACH SBTGes aac AeA | 89

ujjvala madhura prema-bhakti sei paya
anande krsna-madhurye vihare sadaya

SYNONYMS

ujjvala—illuminated; madhura—sweet; prema-bhakti—ecstatic love of Krsna;
sei—he; pdya—gets; dnande—in transcendental bliss; krsma-madhurye —the
sweetness of Krsna’s pastimes; vihare—enjoys; sadaya—always.

TRANSLATION

“Tasting the transcendental, effulgent, sweetly ecstatic love of Krsna, such
a person can enjoy life twenty-four hours a day in the transcendental bliss of
the sweetness of Krsna’s pastimes.

TEXT 48
few fous aaayisfane facet
watacStreyydaieat aicawgs |
Shes Wats Safe aforsy Frye
SALATAAIAPScatSs (Gea Clas i sb

vikriditarn vraja-vadhubhir idarn ca visnoh
sraddhanvito ‘nusrnuyad atha varnayed yah

bhaktirh param bhagavati pratilabhya kamam
hrd-rogam asv apahinoty acirena dhirah

SYNONYMS

vikriditam—the activity of the rasa dance; vraja-vadhabhih—the damsels of
Vraja, the gopis; idam—this; ca—and; visnoh—of Lord Krsna; sraddha-anvitah —
with transcendental faith; anusrnuyat—continuously hears in the parampara
system; atha—also; varnayet—describes; yah—one who; bhaktim—devotional
service; param—transcendental; bhagavati—unto the Supreme Personality of
Godhead; pratilabhya—attaining; kimam-—lusty material desires; hrt-rogam—
the disease of the heart; asu—very soon; apahinoti—gives up; acirena—without
delay; dhirah—one who is sober because of advanced devotional service.
