172 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 5
APSGVATTA CHUTATIaATATS
FH FRAG SI SAL FRCPSTCAA 924
vikaca-kamala-netre sri-jagannatha-sarnjfie
kanaka-rucir ihatmany atmatam yah prapannah
prakrti-jadam asesam cetayann avirasit
sa disatu tava bhavyarh krsna-caitanya-devah
SYNONYMS
vikaca—expanded; kamala-netre—whose lotus eyes; Sri-jagannatha-sarhjie—
named Sri Jagannatha; kanaka-rucih—possessing a golden hue; iha—here in
Jagannatha Puri; atmani—in the body; atmatém—the state of being the self;
yah—who; prapannah—has obtained; prakrti—matter; jadam—inert; asesam—
unlimitedly; cetayan—enlivening; dvirasit—has appeared; sah —He; disatu—may
bestow; tava—unto you; bhavyam—auspiciousness; krsma-caitanya-devah—
Lord $ri Caitanya Mahaprabhu, known as Krsna Caitanya.
TRANSLATION
“The Supreme Personality of Godhead has assumed a golden complexion
and has become the soul of the body named Lord Jagannatha, whose bloom-
ing lotus eyes are widely expanded. Thus He has appeared in Jagannatha Puri
and brought dull matter to life. May that Lord, Sri Krsna Caitanyadeva, bestow
upon you all good fortune.”
TEXT 113
cate efer aetrite States acm
BHA FCS,— OS CAS FAS ATTICA’ tr $90 0
sloka suni’ sarva-loka tahare vakhane
svarupa kahe,—‘ei sloka karaha vyakhyane’
SYNONYMS
sloka suni’—hearing the verse; sarva-loka—everyone; tahare—him; vakhane--
praised; svardpa kahe—Svaripa Damodara Cosvami said; ei sloka—this verse;
karaha vyakhyane—kindly explain.
TRANSLATION
When everyone present heard the verse, they all commended the poet, but
Svaripa Damodara Gosvami requested him, ‘Kindly explain this verse.’’
