178 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 5
cated that Lord Sri Caitanya Mahaprabhu was different from Lord Jagannatha, he
had committed offenses to Them both. A-tattva-jfia refers to one who has no
knowledge of the Absolute Truth or who worships his own body as the Supreme
Personality of Godhead. If an ahangrahopdsaka-mayavadi, a person engaged in
fruitive activities or a person interested only in sense gratification, describes the
Absolute Truth, he immediately becomes an offender.

TEXT 121
wa OF Sane aay late’ |
CHR-CHPR-cOM Hacer Cae “HtTte’ | 929 UI
dra eka kariyacha parama ‘pramada’!
deha-dehi-bheda isvare kaile ‘aparadha’!
SYNONYMS
ara eka—another one; kariyacha—you have done; parama—the supreme; pra-
mdada—illusion; deha-dehi-bheda—the distinction between the body and soul;
isvare—in His Lordship; kaile—you have done; aparadha—an offense.
TRANSLATION
“You are in complete illusion, for you have distinguished between the body
and soul of His Lordship [Lord Jagannatha or Sri Caitanya Mahaprabhul. That
is a great offense.
PURPORT
When one differentiates between the body and soul of the Supreme Per-
sonality of Godhead, he immediately becomes an offender. Because the living en-
tities in the material world are generally covered by material bodies, the body and
soul of an ordinary human being cannot be identical. The Supreme Lord bestows
the fruits of one’s activities, for He is the Lord of the results of fruitive action. He is
also the cause of all causes, and He is the master of the material energy. Therefore

He is supreme. An ordinary living being, however, in his material condition, enjoys
the results of his own fruitive activities and therefore falls under their influence.
Even in the liberated stage of brahma-bhuta identification, he engages in render-
ing service to His Lordship. Thus there are distinctions between an ordinary
human being and the Supreme Lord. Karmis and janis who ignore these distinc-
tions are offenders against the lotus feet of the Supreme Personality of Godhead.

An ordinary human being is prone to be subjugated by the material energy,
whereas His Lordship the Supreme Personality of Godhead—Sri Caitanya

Mahaprabhu, Lord Krsna or Lord Jagannatha—is always the master of the material
energy and is therefore never subject to its influence. His Lordship the Supreme
