180 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 5

svartipa—personal identity; deha—body; cit-ananda—all made of blissful
spiritual energy; nahika vibheda—there is no distinction.

TRANSLATION

“At no time is there a distinction between the body and soul of the Supreme
Personality of Godhead. His personal identity and His body are made of
blissful spiritual energy. There is no distinction between them.

PURPORT

Lord Krsna, the son of Nanda Maharaja, is advaya-jfidna; in other words, there is
no distinction between His body and soul, for His existence is completely spiritual.
According to the verse from Srimad-Bhagavatam beginning with the words vadan-
ti tat tattva-vidas tattvam (1.2.11), the Absolute Truth is always to be understood
from three angles of vision as Brahman, Paramatma and Bhagavan. Unlike the ob-
jects of the material world, however, the Absolute Truth is always one and always
the same. Thus there is no distinction between His body and soul. His form, name,
attributes and pastimes, therefore, are completely distinct from those of the ma-
terial world. One should know perfectly well that there is no difference between
the body and soul of the Supreme Personality of Godhead. When one conceives
of a distinction between His body and soul, one is immediately conditioned by
material nature. Because a person in the material world makes such distinctions,
he is called baddha-jiva, a conditioned soul.

TEXT 123
“cwe-cwfe-fasteateys cacy fags fs 1” 920 I

“deha-dehi-vibhago ‘yarn
nesvare vidyate kvacit”

SYNONYMS

deha—of the body; dehi—of the embodied; vibhagah—distinction; ayam—
this; na—not; isvare—in the Supreme Personality of Godhead; vidyate—exists;
kvacit—at any time.

TRANSLATION

“‘There is no distinction between the body and soul of the Supreme Per-
sonality of Godhead at any time.’
