190 Sti Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 5

tyam—an ordinary mortal human being; updsritya—taking shelter of; gopah—the
cowherd men; me—unto me; cakruh—committed; apriyam—that which is not
very much appreciated.

TRANSLATION

“TLord Indra said:] ‘This Krsna, who is an ordinary human being, is talka-
tive, childish, impudent and ignorant, although He thinks Himself very
learned. The cowherd men in Vrndavana have offended me by accepting Him.
This has not been greatly appreciated by me.’

PURPORT
This verse is from Srimad-Bhagavatam (10.25.5).

TEXT 138
OA4-40F TS VHH,—CAA FICS |
afer Caer, coat aes ASIEN SOv- 1

aisvarya-made matta indra, —yena matoydla
buddhi-nasa haila, kevala nahika sambhala

SYNONYMS
aisvarya-made—being proud of his opulence; matta—maddened; indra—the
King of heaven; yena—as if; matoyala—a mad person; buddhi-ndsa—bereft of
intelligence; haila—became; kevala—only; nahika—there is not; simbhala—cau-
tion.
TRANSLATION

“Indra, the King of heaven, being too proud of his heavenly opulences, be-
came like a madman. Thus bereft of his intelligence, he could not restrain
himself from speaking nonsensically about Krsna.

TEXT 139

2am ace,—“qien Soma sfantle fara” |
SlAS YA AAASY BCAA GAA |i 90d |

indra bale, —“mufi krsnera kariyachi nindana”’
tara-i mukhe sarasvati karena stavana
