Text 150] Ramananda Raya Instructs Pradyumna Misra 195

TEXT 148
HUA Sq SCM PAA’ |
fog 28) etwaem —ataa-aart 11 s8v- 1

jagannatha hana krsnera ‘atma-svaruipa’
kintu ihari daru-brahma—sthavara-svardpa

SYNONYMS

jagannatha—Lord Jagannatha; hana—is; krsnera atma-svarupa—identical with
Krsna; kintu—but; ihan—here, at Jagannatha Puri; daru-brahma—the Absolute
appearing as wood; sthavara-svarupa—nonmoving identity.

TRANSLATION

“There is no difference between Lord Jagannatha and Krsna, but here Lord
Jagannatha is fixed as the Absolute Person appearing in wood. Therefore He
does not move.

TEXT 149
SiV-HAS STS! GEA SHI |
FR GFSIAA—GS AM SAV li $85 11

tanha-saha atmata eka-rGpa hafia
krsna eka-tattva-rpa— dui rdpa hafia

SYNONYMS
tanhd-saha—with Him; atmata—the quality of being the self; eka-rupa hafid—
being one form; krsna—Lord Krsna; eka-tattva-rdpa—one principle; dui—two;
rapa—forms; hafia—becoming.

TRANSLATION

“Thus Lord Jagannatha and Sri Caitanya Mahaprabhu, although appearing
as two, are one because They are both Krsna, who is one alone.

TEXT 150

ALAASIA-CRS AS SPwi-AfS |
Stata faaa sia ss Care etifes i seo i

samsdara-tarana-hetu yei iccha-sakti
tahara milana kari’ ekata yaiche prapti
