198 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 5

TEXT 155

aces aif fers aca aT Geeta |
CaS ata Sa Sia Aherr SAW” see

krsne gali dite kare nama uccarana
sei nama haya tara ‘muktira’ karana”

SYNONYMS
krsne—Lord Krsna; gali dite—to blaspheme or chastise; kare nama uccaérana—
chants the name of Krsna; sei nama—that holy name; haya—becomes; tara—his;
muktira karana—the cause of liberation.

TRANSLATION

“Sometimes it so happens that one who wants to chastise Krsna utters the
holy name, and thus the holy name becomes the cause of his liberation.”

TEXT 156

Sea cuz sia ary oats *HfSal |
Hata HA Coe HTB Ho AVI I Sew i

tabe sei kavi sabara carane padiya
sabara sarana laila dante trna lana

SYNONYMS

tabe—thereupon; sei—that; kavi—poet; sabara—of all; carane—at the feet;
padiya—falling down; sabara—of all the devotees; sarana laila—took shelter;
dante—in the mouth; trna lafia—taking a straw.

TRANSLATION

Upon hearing this proper explanation by Svaripa Damodara Gosvami, the
Bengali poet fell down at the feet of all the devotees and took shelter of them
with a straw in his mouth.

TEXT 157
THA AA SS SICA esa CHA |
Sia ar Bie’ Aareieca faeBatl i s¢9 0

tabe saba bhakta tare angikara kaila
tara guna kahi’ mahaprabhure milaila
