208 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 6

subala yaiche ourve krsna-sukhera sahaya
gaura-sukha-dana-hetu taiche rama-raya

SYNONYMS

subala—Subala, one of the cowherd boy friends of Krsna; yaiche—just as;
purve—previously; krsma-sukhera—to give happiness to Krsna; sahaya—helper;
gaura-sukha-dana-hetu—for giving happiness to Lord $i Caitanya Mahaprabhu;
taiche—similarly; rama-raya—Ramananda Raya.

TRANSLATION

Previously, when Lord Krsna was personally present, Subala, one of His
cowherd boy friends, gave Him happiness when He felt separation from
Radharani. Similarly, Ramananda Raya helped give happiness to Lord Sri
Caitanya Mahaprabhu.

TEXT 10

ace care ateta afer AtT-e1ata |
CeCe waMt-cotinifae AIC TAtBA altel Hyon

purve yaiche radhara lalita sahaya-pradhana
taiche svaripa-gosafi rakhe mahaprabhura prana

SYNONYMS
purve—previously; yaiche—just as; radhara—of Stimati Radharani; Jalita—Her
companion named Lalita; sahdya-pradhana—the best helper; taiche —similarly;
svarupa-gosafhii—Svaripa Damodara Gosvami; rakhe—keeps; mahaprabhura
prana—the life of Sri Caitanya Mahaprabhu.

TRANSLATION

Previously, when Srimati Radharani felt the pangs of separation from Krsna,
Her constant companion Lalita kept Her alive by helping Her in many ways.
Similarly, when Sri Caitanya Mahaprabhu felt Radharani’s emotions, Svariipa
Damodara Gosvami helped Him maintain His life.

TEXT 11

OF OB Sala CHS FSR Al AT |
ASIA HBV’ afer’ Tica Cas NA WSS 0
