210 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 6

SYNONYMS
purve—previously; santipure—to Santipura; raghunatha—Raghunatha dasa;
yabe aila—when he came; mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; krpa kari’—
showing causeless mercy; tanre sikhaila—gave him lessons.

TRANSLATION

When Raghunatha dasa, during his family life, went to meet Sri Caitanya
Mahaprabhu at Santipura, the Lord gave him worthy instructions by His cause-
less mercy.

TEXT 14

ate farpics cScel frer-aca aa |
FSG-Caatats Gifw’ Caen ‘Feafs-eita use

prabhura siksdte tenho nija-ghare yaya
markata-vairagya chadi’ haild ‘visayi-praya”

SYNONYMS

prabhura siksate—by the instruction of Sri Caitanya Mahaprabhu; tehnho—he;
nija-ghare yaya—returned to his home; markata-vairagya—monkey renunciation;
chadi’—giving up; haila—became; visayi-praya—like a pounds-and-shillings man.

TRANSLATION

Instead of becoming a so-called renunciate, Raghunatha dasa, following the
instructions of the Lord, returned home and played exactly like a pounds-and-
shillings man.

TEXT 15

fewca canny, atfeca sca a4 |
cafaal & ast fisia arahes Fa Se

bhitare vairagya, bahire kare sarva-karma
dekhiyd ta’ mata-pitara Anandita mana

SYNONYMS
bhitare—within his heart; vairagya—complete renunciation; bahire—exter-
nally; kare—does; sarva—all; karma—activities; dekhiy4—seeing; ta’—certainly;
mata-pitara—of the father and mother; anandita—satisfied; mana—the mind.
