Text 30] Lord Caitanya Meets Raghunatha dasa Gosvami 217
TRANSLATION
“Just as | am my father’s son, so | am also yours. | am your dependent, and
you are my maintainer.
TEXT 28
AAS Seal ANCA SSCS A AT |
Bla meetin ori ‘ferent Ata’-ette Wav UI
palaka hafid palyere tadite nd yuyadya
tumi sarva-sastra jana ‘jinda-pira’-praya’’
SYNONYMS
palaka hafid—being a maintainer; palyere—the person who is maintained;
tadite—to punish; na yuydya—is not good; tumi—you; sarva-sastra—all scrip-
tures; jana—know; jinda-pira—a living saintly person; praya—just like.
TRANSLATION
“For a maintainer to punish the person he maintains is not good. You are ex-
pert in all the scriptures. Indeed, you are like a living saint.”
TEXT 29
ae %e
OS Ble’ CHS CHOPRA FH OHH” CVA |
aie ae wap acy, Stfecw afte adn
eta suni’ sei mlecchera mana 4rdra haila
dadi vahi’ asru pade, kandite lagila
SYNONYMS
eta suni’—hearing this; sei mlecchera—of that Mohammedan; mana—mind;
ardra haila—became softened; dadi vahi’—flowing over his beard; asru pade—
tears fell; kandite lagila—began to cry.
TRANSLATION
Hearing Raghunatha dasa’s appealing voice, the Mohammedan’s heart
softened. He began to cry, and tears glided down his beard.
TEXT 30
PE A, — “ate CRC | F—cala “Ae |
wife BIyiday coral ha 6% HU” we |
