224 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 6
ganga-tire vrksa-mile pindara upare
vasiyachena——yena koti sdryodaya kare
SYNONYMS
ganga-tire—on the bank of the Ganges; vrksa-mile—underneath a tree; pin-
dara upare—on a rock; vasiyachena—was sitting; yena—as if; koti strya—
hundreds of thousands of suns; udaya kare—rise.
TRANSLATION
Sitting on a rock under a tree on the bank of the Ganges, Lord Nityananda
seemed as effulgent as hundreds and thousands of rising suns.
TEXT 45
Sem Voices ASS Sesicw calVs |
cafe? aga esta aqate—faras ui se 0
tale upare bahu-bhakta hafiache vestita
dekhi’ prabhura prabhava raghunatha— vismita
SYNONYMS
tale—the surface; upare—upon; bahu-bhakta—many devotees; hafidche
vestita—He was surrounded; dekhi’—seeing; prabhura prabhava—the influence
of Nityananda Prabhu; raghundtha—Raghunatha dasa; vismita—astonished.
TRANSLATION
Many devotees sat on the ground surrounding Him. Seeing the influence of
Nityananda Prabhu, Raghunatha dasa was astonished.
TEXT 46
Tere Fel CHB fBeT FORA |
CATS Fle,—‘agate WIE BEF’ Ul Sv Ul
dandavat hafid sei padila kata-dure
sevaka kahe, —‘raghundatha dandavat kare’
SYNONYMS
dandavat hafia—falling flat like a rod; sei—he; padila kata-dtire—fell down at a
distant place; sevaka kahe—the servant of Nityananda Prabhu said; raghunatha—
Raghunatha dasa; dandavat kare—is offering obeisances.
