228 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 6

TEXT 54
‘Ween -aty Qfa’ SlAI- ASA |
SACS Ailsa cas GHAC-t1a 11 8 1

‘mahotsava’-ndama suni’ brahmana-sajjana
asite lagila loka asankhya-ganana

SYNONYMS
mahotsava—festival; néma—name; suni—hearing; brahmana-sat-jana—
bréhmanas and other gentlemen; dsite lagiila—began to pour in; loka—people;
asankhya-ganana—innumerable.

TRANSLATION

As soon as they heard that a festival was going to be held, all kinds of
brahmanas and other gentlemen began to arrive. Thus there were innumera-
ble people.

TEXT 55
ala snatea cece alae Stier |
5 GS-bifs CREE Stal TSA ce

dra gramantara haite samagri anila
sata dui-cari holna tanha dndila

SYNONYMS

dra—also; grama-antara haite—from other villages; sémagri—articles; anila—
brought; sata—hundred; dui-cari—two to four; holnd—round earthen pots;
tanha—there; dndila—caused to be brought.

TRANSLATION

Seeing the crowd increasing, Raghunatha dasa arranged to get more eat-
ables from other villages. He also brought two to four hundred large, round
earthen pots.

TEXT 56

QV avy FeSfHsl Sasa Ae AS |
oF fae! ay fv foo) feats SITS newt
