234 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 6

TEXT 68

Gata cata faa] Goics ata ay ATI |
Gz cUgats (69 fein sersiea Pal yw i

kona kona vipra upare sthana na pafia
dui holnaya cida bhijaya ganga-tire giya

SYNONYMS

kona kona—some; vipra—brahmanas; upare—on the platform; sthdna na
pafid—not having gotten a place; dui holnaya—in two earthen pots; cida bhi-
jaya—soak chipped rice; gariga-tire—on the bank of the Ganges; giya—going.

TRANSLATION

Some of the brahmanas, not having gotten a place on the platform, went to
the bank of the Ganges with their two earthen pots and soaked their chipped
rice there.

TEXT 69

SieA Ala Al All GA SS FA |
aca alfa’ aft-foo) acy SMe | vo |

tire sthana na pafd ara kata jana
jale nami’ dadhi-cida karaye bhaksana

SYNONYMS

tire—on the bank; sthana—place; nd pafid—not having gotten; dra—other;
kata—some; jana—persons; jale nami’—getting down into the water; dadhi-
cidé—yogurt and chipped rice; karaye bhaksana—began to eat.

TRANSLATION
Others, who could not get a place even on the bank of the Ganges, got

down into the water and began eating their two kinds of chipped rice.
TEXT 70
CFR Goica, CFS SLA, CFS NHTSA |
faxtrat fea-difes oifacata 404 19° Nl

keha upare, keha tale, keha ganga-tire
bisa-jana tina-thafii parivesana kare
