238 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 6
sakala-lokera cida ptrna yabe ha-ila
dhyane tabe prabhu mahdaprabhure 4anila
SYNONYMS
sakala-lokera—of everyone; cida—chipped rice; ptirna—full; yabe—when;
ha-ila—was; dhyane—in meditation; tabe—at that time; prabhu—Lord Nitya-
nanda Prabhu; mahdprabhure anila—brought Sri Caitanya Mahaprabhuu.
TRANSLATION
When chipped rice had been served to everyone, Lord Nityananda Prabhu,
in meditation, brought Sri Caitanya Mahaprabhu.
TEXT 78
TAAG OSE cafe frwie Gear |
Sioa Aeael HAA fowl cHicw enifste nav
mahaprabhu dila dekhi’ nitai uthila
tanire lafid sabara cida dekhite lagila
SYNONYMS
mahaprabhu—Sti Caitanya Mahaprabhu; aila—came; dehki’—seeing; nitai—
Lord Nityananda; uthila—stood up; tanre laiad—with Him; sabaéra—of everyone;
cida—chipped rice; dekhite lagila—began to see.
TRANSLATION
When Sri Caitanya Mahaprabhu arrived, Lord Nityananda Prabhu stood up.
They then saw how the others were enjoying the chipped rice with yogurt and
condensed milk.
TEXT 79
ATA FSA, calyata [Sota os OF atta |
Tega yer cra Sie’ aAfAatA 4
sakala kundira, holndra cidara eka eka grasa
mahdprabhura mukhe dena kari’ parihasa
SYNONYMS
sakala kundira—from all the pots; holndra—from the big pots; cidara—of
chipped rice; eka eka grasa—one morsel; mahdprabhura mukhe—into the mouth
of Sti Caitanya Mahaprabhu; dena—puts; kari’ parihasa—making a joke.
