276 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 6

SYNONYMS
eta kahi’—saying this; raghunathe lafa—taking Raghunatha dasa; calila—he
went out; raksaka saba—all the watchmen; sesa-ratre—at the end of night;
nidraya padila—fell asleep.

TRANSLATION

After saying this, Yadunandana Acarya took Raghunatha dasa with him and
went out. By that time all the watchmen were deeply asleep because it was the
end of the night.

TEXT 167

apicda a Sala Ae featics |
fats SACS | CS OCA CAS ATA Ni $w9 Il

acaryera ghara ihara purva-disate
kahite sunite dunhe cale sei pathe

SYNONYMS

acaryera ghara—the house of Yadunandana Acarya; ihara—of this; ptirva-dis-
dte—to the east; kahite—talking; sunite—listening; dunhe—both of them;
cale—go; sei pathe—on that path.

TRANSLATION

East of the house of Raghunatha dasa was the house of Yadunandana Acarya.
Yadunandana Acarya and Raghunatha dasa talked together as they went
toward that house.

TEXT 168

BATA AYA TCS GHA GAC! |
Kota cae face atfey nNSiaaq coral eta I

ardha-pathe raghunatha kahe gurura carane
“ami sei vipre sadhi’ pathaimu toma sthane

SYNONYMS

ardha-pathe—halfway along the path; raghunatha kahe—Raghunatha dasa
said; gurura carane—unto the lotus feet of his spiritual master; 4mi—l; sei—that;
vipre —brahmana; sadhi’—inducing; pathaimu —shall send; toma sthane—to your
place.
