Text 175] Lord Caitanya Meets Raghunatha dasa Gosvami 279

grame-gramera patha chadi’ yaya vane vane
kaya-mano-vakye cinte caitanya-carane

SYNONYMS
grame-gramera—from village to village; patha—the general path; chadi’—giv-
ing up; yaya—goes; vane vane—through the jungles; kdya-manah-vakye—with
body, mind and words; cinte—thinks; caitanya carane—of the lotus feet of sn
Caitanya Mahaprabhu.
TRANSLATION

Giving up the general path from village to village, he passed through the
jungles, thinking with heart and soul about the lotus feet of Sri Caitanya
Mahaprabhu.

TEXT 174

aieawnl-coplat-rtet Bier’ catetl a@afacar |
HANIA Ase GS CHtTAA Alater wv $98 i

pafica-dasa-krosa-patha cali’ gela eka-dine
sandhyd-kdle rahila eka gopera bathane

SYNONYMS

pafica-dasa-krosa—about thirty miles; patha cali’—walking on the path; gela—
went; eka-dine—in one day; saridhya-kale—in the evening; rahila—remained;
eka gopera—of a milkman; bathane—in the cowshed.

TRANSLATION

He walked about thirty miles in one day, and in the evening he took rest in
the cowshed of a milkman.

TEXT 175
Batam cafe’ catia ga enter fren |
GAS Be atta ofa’ otfeal afeeti i sae tl

upavasi dekhi’ gopa dugdha ani’ dila
sei dugdha pana kari’ padiya rahila

SYNONYMS
upavasi—fasting; dekhi’—seeing; gopa—the milkman; dugdha—milk; ani’—
bringing; dila—gave; sei dugdha—that milk; pana kari’—drinking; padiya—lying
down; rahila—he remained.
