284 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 6

SYNONYMS

chatra- bhoga—the place named Chatrabhoga; para hafid—crossing; chadiya—
giving up; saraéna—the royal road; kugrama diya diyi—going through village
pathways; karila prayana—proceeded.

TRANSLATION

He crossed Chatrabhoga, but instead of going on the general path, he pro-
ceeded on the path that went from village to village.

PURPORT

Chatrabhoga, known now as Chada-khadi, is in the district of twenty-four
parganas in West Bengal. It is situated near the celebrated village Jayanagara-ma-
jilapura. Formerly the Ganges or some of its branches flowed through this region.
Sometimes Chatrabhoga is misunderstood to have been a village on the River
Kansai-nadi in Benapola.

TEXT 186
SH] SCA TS, Hayes fran stay |
Hl AIS Ace, COSMHAI-SNTST a i Sv I

bhaksana apeksa nahi, samasta divasa gamana
ksudhda nahi badhe, caitanya-carana-praptye mana

SYNONYMS

bhaksana apeksé nahi—did not care for eating; samasta divasa—all day;
gamana—traveling; ksudha—hunger; nahi badhe—did not become an impedi-
ment; caitanya-carana—the lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu; praptye—on
obtaining; mana—mind.

TRANSLATION

Not caring about eating, he traveled all day. Hunger was not an impedi-
ment, for his mind was concentrated upon obtaining shelter at the lotus feet
of Sri Caitanya Mahaprabhu.

TEXT 187
SY O44, BH ABA, SY HANA |
Aq CAS face, Stew ateet fare atts v sv-9 0

kabhu carvana, kabhu randhana, kabhu dugdha-pana
yabe yei mile, tahe rakhe nija prana
