286 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 6

TEXT 190

BIAS Hea a’ Seaa aAfetarys |
JSUT BWB,—‘GF HVA TYaIe” ode |

anganete dure rahi’ karena pranipata
mukunda-datta kahe, ——‘ei dila raghundatha’

SYNONYMS

anganete—in the courtyard; dure rahi’—keeping himself at a distant place;
karena pranipata—offered his obeisances; mukunda-datta kahe —Mukunda Datta
said; ei—this; aila—has come; raghunatha—Raghunatha dasa.

TRANSLATION

Staying at a distant place in the courtyard, he fell down to offer obeisances.
Then Mukunda Datta said, ‘Here is Raghunatha.”

TEXT 191
AG FRA, HVH’, CScAl afserl Ae |
Bis aig Sitn Sica Coen Afar yds 0

prabhu kahena, ——‘aisa’, tenho charila carana
uthi’ prabhu krpaya tanre kaila alingana

SYNONYMS

prabhu kahena—the Lord said; disa—come here; tenho—he; dharila carana—
caught His lotus feet; uthi’—standing up; prabhu—the Lord; krpaya—out of mer-
cy; tanre—him; kaila alingana—embraced.

TRANSLATION

As soon as Sri Caitanya Mahaprabhu heard these words, He immediately
welcomed Raghunatha dasa. ‘‘Come here,” He said. Raghunatha dasa then
clasped the lotus feet of the Lord, but the Lord stood up and embraced him
out of His causeless mercy.

TEXT 192

aarti HA SCHA SA afrwee |
ars-sot| cafe aca onferera CHAT HDR HI
