294 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 6

TRANSLATION

“‘My dear Svaripa,” He said, ‘I entrust this Raghunatha dasa to you. Please
accept him as your son or servant.

TEXT 203
fom ‘ageie’-aty Sa STN C4 |
EHAT AY’ — Ale Cars Sata ATA woe

tina ‘raghunatha’-nama haya amara gane
‘svardpera raghu’——4ji haite ihara name”

SYNONYMS

tina raghunatha—three Raghunathas; nama—named; haya—are; amara gane—
among My associates; svardpera raghu—the Raghunatha of Svartipa Damodara;
aji haite—from this day; ihara—of this one; ndme—the name.

TRANSLATION

“There are now three Raghunathas among My associates. From this day for-
ward, this Raghunatha should be known as the Raghu of Svaripa Damodara.”

PURPORT

Lord Sri Caitanya Mahaprabhu had three Raghus among His associates— Vaidya
Raghunatha (vide Adi-lil4 11.22), Bhatta Raghunatha and Dasa Raghunatha.
Dasa Raghunatha became celebrated as the Raghunatha of Svariipa.

TEXT 204
oS Be aqaicds 2e ufsa |
PACHA BCG Sica HAA CHA 208 I

eta kahi’ raghundathera hasta dharila
svardpera haste tare samarpana kaila

SYNONYMS

eta kahi’—saying this; raghunathera—of Raghunatha dasa; hasta dharila—
caught the hand; svardpera haste—in the hands of Svariipa Damodara; tanre—
him; samarpana kaila—entrusted.
