296 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 6

TEXT 207

“ocd Sa BAUCS AOS HSA |
soli Sq Saiz Sty ABH 0” 209 1

“pathe inha kariyache bahuta langhana
kata-dina kara ihara bhala santarpana’’

SYNONYMS

pathe—on the way; inha—this Raghunatha dasa; kariyache—has done;
bahuta—much; laighana—fasting and difficult endeavor; kata-dina—for some
days; kara—do; ihaéra—of him; bhala—good; santarpana—attention.

TRANSLATION

“On the way, Raghunatha dasa has fasted and undergone hardships for
many days. Therefore, take good care of him for some days so that he may eat
to his satisfaction.”

TEXT 208
ATA SCR—“Aleasl, Fa faa |
arate cay wiia Faz Stee W” Low

raghunathe kahe —“yafid, kara sindhu-snana
jagannatha dekhi’ asi’ karaha bhojana”

SYNONYMS

raghunathe kahe—He said to Raghunatha dasa; yafia—going; kara sindhu-
snana—bathe in the sea; jagannatha dekhi’—after seeing Lord Jagannatha; asi’—
after coming; karaha bhojana—take your meal.

TRANSLATION
Then Sri Caitanya Mahaprabhu told Raghunatha dasa, “Go bathe in the sea.

Then see Lord Jagannatha in the temple and return here to take your meal.”
TEXT 209
Oe afer ety aepies saw BieMl |
TANA-HA Aq STSCA PAE i rest

eta bali’ prabhu madhydhna karite uthild
raghundatha-dasa saba bhaktere milila
