Text 216] Lord Caitanya Meets Raghunatha dasa Gosvami 299

TEXT 214
aia fits Care “AYo-eeafer cafea |
Farzatca to) ace feta aifstai i ase i

ara dina haite ‘puspa-afijali’ dekhiya
simmha-dvare khada rahe bhiksdra lagiya

SYNONYMS

ara dina—the next day; haite—from; puspa-afijali—the ceremony of offering
flowers to the Lord; dekhiyda—after seeing; simha-dvdre—at the main gate;
khada rahe—remains standing; bhiksdra lagiyia—for begging some alms.

TRANSLATION

Beginning from the sixth day, Raghunatha dasa would stand at the gate
known as Sirnha-dvara to beg alms after the puspa-anjali ceremony, in which
flowers were offered to the Lord.

TEXT 215
watgices Cras Te—‘faaAra ate |
Hal WAY ANCES SCA YCRTS AAA Nl Ade I

jagannathera sevaka yata——‘visayira gana’
seva sari’ ratrye kare grhete gamana

SYNONYMS

jagannathera—of Lord Jagannatha; sevaka—servants; yata—all; visayira gana—
generally known as visayi; seva sdari’—after finishing their service; ratrye—at
night; kare—do; grhete gamana—returning home.

TRANSLATION

After finishing their prescribed duties, the many servants of Lord Jagan-
natha, who are known as visayis, return home at night.

TEXT 216

faeeetca matey caaca cafani |
oatfaa Sifee wa CHA St S SAA NASW 8
