318 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 6

TEXT 255
wares Atha catcar “Soritenfer’ cafes |
fagzaica 2G Sa Sata afta ace

dasa-danda ratri gele ‘puspajijali’ dekhiya
sirnha-dvare khada haya ahara lagiya

SYNONYMS

dasa-danda—ten dandas (240 minutes); ratri—night; gele—having gone;
puspafijali—the puspdafjali performance; dekhiyd—after seeing; simmha-dvare—at
the Sirnha-dvara gate; khada haya—stands; ahara lagiya—to get some alms for
eating.

TRANSLATION

“After ten dandas [four hours] of the night have passed and Raghunatha
dasa has seen the performance of puspafijali, he stands at the Sirnha-dvara
gate to beg some alms to eat.

TEXT 256
CHS Alt CHE, SCA FACT SI |
Fy BrtatA, FS FIA 544 W” 2ew I

keha yadi deya, tabe karaye bhaksana
kabhu upavasa, kabhu karaye carvana”

SYNONYMS

keha—someone; yadi—if; deya—offers; tabe—then; karaye bhaksana—he
eats; kabhu—sometimes; upavasa—fasting; kabhu—sometimes; karaye car-
vana—he chews.

TRANSLATION

“He eats if someone gives him something to eat. Sometimes he fasts, and
sometimes he chews fried grains.”

TEXT 257

OS BV CAR TED Cattaeaatca |
sfaet fatal Ha agaie-faaace 229 I
