320 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 6

SYNONYMS

cari-sata) mudra—four hundred coins; dui bhrtya—two servants; eka
brahmana—one brahmana; sivanandera thafhi—to Sivananda Sena; pathdila—
sent; tata-ksana—immediately.

TRANSLATION

Raghunatha dasa’s father immediately sent four hundred coins, two ser-
vants and one brahmana to Sivananda Sena.

TEXT 260
Pratare a72,—“ofa m4 TACs ariel |
Srifhy WS aa, Hata ACH Mal vy eve

sivananda kahe, ——“tumi saba ydite ndariba
ami ydi yabe, dmdara sange ydaibda
SYNONYMS
Sivananda kahe—Sivananda Sena said; tumi—you; saba—all; ydite nariba—
cannot go; ami yai—| go; yabe—when; amdra sange—with me; yaiba—you will

go.
TRANSLATION

Sivananda Sena informed them, ‘You cannot go to Jagannatha Puri directly.
When I go there, you may accompany me.

TEXT 261

S04 FA AWS, AA SAH Ha wfeTTI
SCF CSA ASIA ACH AS) AN Vw tt

ebe ghara yaha, yabe ami saba calimu
tabe toma sabakdre sarge lafia yamu

SYNONYMS
ebe—now; ghara yaha—go home; yabe—when; ami—we; saba—all;
calimu—will go; tabe—then; toma sabakare—all of you; sange—with; lafia—tak-
ing; yamu—lI shall go.
TRANSLATION
“Now go home. When all of us go, | shall take all of you with me.”
