342 Sri Caitanya-caritamrta (Antya-lila, Ch. 6

TRANSLATION

“Offer the Govardhana stone eight kaudis worth of the first-class sweet-
meats known as khaja and sandeSa. If you offer them with faith and love, they
will be just like nectar.’’

TEXT 305
SCA B-cayGa Aol Bea AIK |
BHRA-Sssra cofay SA FCA AAAtA | oe |

tabe asta-kaudira khaja kare samarpana
svaripa-ajfiaya govinda taha kare samadhana

SYNONYMS

tabe—then; asta-kaudira—costing eight kaudis; khaja—the sweetmeat named
khaja; kare samarpana—offers; svartipa-ajfaya—by the order of Svaripa
Damodara; govinda—the personal servant of Sri Caitanya Mahaprabhu; taha—
that; kare samadhana—arranges.

TRANSLATION

Raghunatha dasa then began offering the costly sweetmeats known as kha-
ja, which Govinda, following the order of Svaripa Damodara, would supply.

TEXT 306

Ayala CHE fees aca otter |
cataifess afeaita a8 Staal Sfx i oot

raghunatha sei silaé-mala yabe paila
gosdanira abhipraya ei bhavana karila

SYNONYMS
raghunatha—Raghunatha dasa Gosvami; sei sila—that stone; mala—garland;
yabe —when; paila—he got; gosafira—of Sri Caitanya Mahaprabhu; abhipraya—
intention; ei—this; bhavana karila—he thought.

TRANSLATION

When Raghunatha dasa received from Sri Caitanya Mahaprabhu the stone
and the garland of conchshells, he could understand the Lord’s intention.
Thus he thought as follows.
