6 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 7

PURPORT
This is a quotation from Srimad-Bhagavatam (1.19.33).

TEXT 11

sree 4f—syata-asySa |
Haat fs faa ace St HAST S50

kali-kalera dharma—krsna-ndma-sankirtana
krsna-sakti vind nahe tara pravartana

SYNONYMS

kali-kalera—of this age of Kali; dharma—the duty; krsna-naéma-sankirtana—
chanting the holy name of Lord Krsna; krsna-sakti vind—without being em-
powered by Lord Krsna; nahe—is not; tara—of that; pravartana—propagation.

TRANSLATION

“The fundamental religious system in the age of Kali is the chanting of the
holy name of Krsna. Unless empowered by Krsna, one cannot propagate the
sankirtana movement.

TEXT 12

Sil HaSi eri Ha, G “state |
Foie ay Gla, Scat athe ata 92 1

taha pravartaila tumi, ——ei ta ‘pramdna’
krsna-sakti dhara tumi, ——ithe nahi ana
SYNONYMS

taha—that; pravartaila—have propagated; tumi—You; ei—this; ta —certainly;
pramana—evidence; krsna-sakti—the energy of Krsna; dhara—bear; tumi—You;
ithe nahi dna—there is no question about it.

TRANSLATION

“You have spread the sankirtana movement of Krsna consciousness.
Therefore it is evident that You have been empowered by Lord Krsna. There is
no question about it.

PURPORT

Sri Madhvacarya has brought our attention to this quotation from the
Nardyana-samhita:
