Text 17] Lord Caitanya Meets Vallabha Bhatta 9
PURPORT
This is a verse written by Bilvamangala Thakura. It is found in the Laghu-
bhagavatamrta (1.5.37).
TEXT 16
AAA W—“wa, SF Vials |
aa aaa enfa, 1 otf Fqwefe usw i
mahaprabhu kahe —“suna, bhatta maha-mati
mayavadi sannydasi ami, na jani krsna-bhakti
SYNONYMS
mahdaprabhu kahe —Sti Caitanya Mahaprabhu replied; suna—please hear; bhat-
ta—My dear Vallabha Bhatta; mahad-mati—learned scholar; mayavadi—in the
Mayavada school; sannyasi—sannydasi; ami—l; na jani—l do not know; krsna-
bhakti—devotional service to Krsna.
TRANSLATION
Sri Caitanya Mahaprabhu replied, ‘My dear Vallabha Bhatta, you are a
learned scholar. Kindly listen to Me. | am a sannyasi of the Mayavada school.
Therefore | have no chance of knowing what krsna-bhakti is.
TEXT 17
BLUSiots-catintfae —Ateste, aa’ |
Sia Tew Batata aa Soe fersey 1 99.1
advaitacarya-gosaéhi — ‘saksat isvara’
tarira sarige Amara mana ha-ila nirmala
SYNONYMS
advaita-acarya-gosafi—Advaita Acarya; saksat isvara—directly the Supreme
Personality of Godhead; tanra sange—by His association; amara—My; mana—
mind; ha-ila—has become; nirmala—purified.
TRANSLATION
“Nevertheless, My mind has become purified because | have associated
with Advaita Acarya, who is directly the Supreme Personality of Godhead.
