20 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 7

SYNONYMS

aisvarya—opulence; dekhileha—even after seeing; suddhera—of a pure devo-
tee; nahe—is not; aisvarya-jfdna—knowledge of opulence; ataeva—therefore;
aisvarya ha-ite—than the understanding of opulence; kevala-bhava—pure emo-
tion; pradhana—more eminent.

TRANSLATION

“Even if a pure devotee sees the opulence of Krsna, he does not accept it.
Therefore pure consciousness is more exalted than consciousness of the
Lord’s opulence.

TEXT 36

oH fase caica Aatatere |
SAY AACS COWNAA |) Ov I

e saba sikhdaila more raya-ramananda
anargala rasa-vetta prema-sukhdnanda

SYNONYMS
e saba—all this; sikhaila—instructed; more—unto Me; raya-ramananda—
Ramananda Raya; anargala—incessantly; rasa-vetta—one who understands tran-
scendental mellows; prema-sukha-4nanda—absorbed in the happiness of ecstatic
love of Krsna.
TRANSLATION

“Ramananda Raya is extremely aware of transcendental mellows. He is in-
cessantly absorbed in the happiness of ecstatic love of Krsna. It is he who has
instructed Me all this.

TEXT 37
BSA al UA AMAA LISTS |
ala-anice afr aces ‘we’ Sta i 09 II

kahana na yaya ramdnandera prabhava
raya-prasade janilun vrajera ‘suddha’ bhava

SYNONYMS

kahana na yaya—cannot be described; ramanandera prabhava—the influence
of Ramananda Raya; réaya—of Ramananda Raya; praside—by the mercy;
