20 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 7
SYNONYMS
aisvarya—opulence; dekhileha—even after seeing; suddhera—of a pure devo-
tee; nahe—is not; aisvarya-jfdna—knowledge of opulence; ataeva—therefore;
aisvarya ha-ite—than the understanding of opulence; kevala-bhava—pure emo-
tion; pradhana—more eminent.
TRANSLATION
“Even if a pure devotee sees the opulence of Krsna, he does not accept it.
Therefore pure consciousness is more exalted than consciousness of the
Lord’s opulence.
TEXT 36
ma fare Cuca ALATA
GAA ACTS CHAP ANAH | OV
e saba sikhdaila more raya-ramananda
anargala rasa-vetta prema-sukhdnanda
SYNONYMS
e saba—all this; sikhaila—instructed; more—unto Me; raya-ramananda—
Ramananda Raya; anargala—incessantly; rasa-vetta—one who understands tran-
scendental mellows; prema-sukha-4nanda—absorbed in the happiness of ecstatic
love of Krsna.
TRANSLATION
“Ramananda Raya is extremely aware of transcendental mellows. He is in-
cessantly absorbed in the happiness of ecstatic love of Krsna. It is he who has
instructed Me all this.
TEXT 37
Sam al WA UMMAH AIS |
ala-anice afr aces ‘we’ Sta i 09 II
kahana na yaya ramdnandera prabhava
raya-prasade janilun vrajera ‘suddha’ bhava
SYNONYMS
kahana na yaya—cannot be described; ramanandera prabhava—the influence
of Ramananda Raya; réaya—of Ramananda Raya; praside—by the mercy;
