Text 39] Lord Caitanya Meets Vallabha Bhatta 21

janilun—| have understood; vrajera—of the inhabitants of Vraja; suddha bhava—
unalloyed love.

TRANSLATION

“It is impossible to describe the influence and knowledge of Ramananda
Raya, for only by his mercy have | understood the unalloyed love of the resi-
dents of Vrndavana.

TEXT 38

wicares-wart—‘caiqan’ aferia |
AA ACH CV SH-AYA-AH-Blet || Or I

damodara-svaripa—— ‘prema-rasa’ mdrtiman
yanra sange haila vraja-madhura-rasa-jhdna

SYNONYMS

damodara-svartipa—Svariipa Damodara Gosvami; prema-rasa—the transcen-
dental mellows of ecstatic love; murtiman—personified; yanra sarige—by whose
association; haila—there was; vraja—of Vraja; madhura-rasa—of the mellow of
conjugal love; jfidna—knowledge.

TRANSLATION

“The transcendental mellow of ecstatic love is personified by Svaripa
Damodara. By his association | have understood Vrndavana’s transcendental
mellow of conjugal love.

TEXT 39

‘SECA AHS — SANS |
‘SHAISiend’,—ak Sta [zw 1 os I

‘Suddha-prema’ vraja-devira—kama-gandha-hina
‘krsna-sukha-tatparya’, ——ei tara cihna

SYNONYMS

suddha-prema—unalloyed love; vraja-devira—of the gopis or Srimati
Radharant; kama-gandha-hina—without a scent of material lust; krsma—of Krsna;
sukha—happiness; tatparya—the purpose; ei—this; tara—of that; cihna—the
symptom.
