44 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 7

ei artha ami matra janiye nirdhdra
dra sarva-arthe mora nahi adhikara”

SYNONYMS
ei artha—this meaning; 4mi—|; matra—only; janiye—know; nirdhara—conclu-
sion; dara—other; sarva—all; arthe—meanings; mora—My; ndahi—is not;
adhikéra—capacity to understand.

TRANSLATION

“1 conclusively know these two names, Syamasundara and YaSodanandana.
| do not understand any other meanings, nor have | the capacity to understand
them.”

TEXT 88
PSANT SHA ata l a-age eT |
AAS OE SiH” Sica SeAA Gow i ov

phalgu-praya bhattera namadi saba-vyakhyd
sarvajfia prabhu jani’ tare karena upeksa

SYNONYMS

phalgu-praya—generally useless; bhattera—of Vallabha Bhatta; nama-ddi—the
holy name and so on; saba—all; vyakhyd—explanations; sarva-jfia—omniscient;
prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; jani’—knowing; tare—him; karena upeks4—
neglects.

TRANSLATION

Lord Sri Caitanya Mahaprabhu is omniscient. Therefore He could under-
stand that Vallabha Bhatta’s explanations of Krsna’s name and Srimad-
Bhagavatam were useless. Therefore He did not care about them.

TEXT 89
Faaal Sen) © colori freee |
ory-faacn ofe fag 28 TEA I Ls I

vimana hafid bhatta geld nija-ghara
prabhu-visaye bhakti kichu ha-ila antara
