48 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 7
yadyapi pandita ara na kaila angikara
bhatta yai’ tabu pade kari’ balatkara
SYNONYMS
yadyapi—although; pandita—Gadadhara Pandita; dra—also; na kaila
angikara—did not accept; bhatta—Vallabha Bhatta; ydi’—going; tabu—still;
pade—reads; kari’ balatkara—forcibly.
TRANSLATION
Although Gadadhara Pandita Gosani did not want to hear it, Vallabha Bhatta
began to read his explanation with great force.
TEXT 97
Oifercss afes share aca fcaaa |
“<Q HBC, BH AVAS HA 1 d9 1
abhijatye pandita karite nare nisedhana
“e sankate rakha, krsna la-ilana sarana
SYNONYMS
abhijatye —because of his aristocracy; pandita—Gadadhara Pandita; karite ndre
nisedhana—could not forbid; e sankate—in this danger; rakha—please protect;
krsna—O Lord Krsna; la-ilana—! have taken; sarana—shelter.
TRANSLATION
Because Vallabha Bhatta was a learned brahmana, Gadadhara Pandita could
not forbid him. Thus he began to think of Lord Krsna. ‘My dear Lord Krsna,”
he requested, ‘‘please protect me in this danger. | have taken shelter of You.
TEXT 98
Beit ag atfacan cra we |
Sica SA ara fay, ‘fara’ Sta ae wav uy
antaryami prabhu janibena mora mana
tanre bhaya nahi kichu, ‘visama’ tanra gana”
SYNONYMS
antaryami—existing in everyone's heart; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu;
janibena—will know; mora mana—my mind; tanre—of Him; bhaya—fear; nahi—
there is not; kichu—any; visama—very critical; tafra gana—his associates.
