52 Sri Caitanya-caritamrta (Antya-lila, Ch. 7
SYNONYMS
acarya kahe—Advaita Acarya said; 4ge—in front; tomara—of you; dharma—
religious principles; murtiman—personified; inhare puchaha—ask Him; inha—He;
karibena—will make; ihara—of this; samadhana—solution.
TRANSLATION
Advaita Acarya responded, “In front of you is Lord Sri Caitanya
Mahaprabhu, the personification of religious principles. You should ask Him,
for He will give you the proper answer.”’
TEXT 106
wiv ay scaa, — “Se a oA asad |
atfi-qteal tic, e% *tfeast-ag sow tl
suni’ prabhu kahena, ——“tumi na jana dharma-marma
svami-ajfd pale, ——ei pati-vrata-dharma
SYNONYMS
suni’—hearing; prabhu kahena—Sri Caitanya Mahaprabhu said; tumi—you; na
jana—do not know; dharma-marma—real religious principles; svami—of the hus-
band; ajfid—order; pale—obeys; ei—this; pati-vrata-dharma—the religious prin-
ciple of a chaste woman.
TRANSLATION
Hearing this, Lord Sri Caitanya Mahaprabhu said, “My dear Vallabha Bhatta,
you do not know religious principles. Actually, the first duty of a chaste
woman is to carry out the order of her husband.
TEXT 107
afea miss, faaaa Sia aT ABS |
afer aieal afSael ai ocr afeATS 1509
patira aja, ——nirantara tanra nama la-ite
patira ajfia pati-vrata na pare langhite
SYNONYMS
patira ajfa—the husband's order; nirantara—always; tanra—His; nama—name;
la-ite—to chant; patira ajfa—the order of the husband; pati-vrata—a chaste,
devoted wife; na pare langhite—cannot deny.
