56 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 7

TEXT 115
are afr aca,—“aial ai Ice CAS wa |
Cala fSsra Sica SHAcH atstay 0” sse

prabhu hasi’ kahe, ——"svami nd mane yei jana
vesydara bhitare tare kariye ganana”

SYNONYMS
prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; hasi’—smiling; kahe—said; svami—hus-
band; né maéne—does not accept; yei jana—anyone who; vesydra bhitare—
among the prostitutes; tare—him; kariye ganana—I count.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu smilingly replied, ‘‘One who does not accept the
svami [husband] as an authority | consider a prostitute.”

TEXT 116
es ia? TRICE cae ef |
eer AA ACA ACSA SAT |) $w tt

eta kahi’ mahdprabhu mauna dharila
suniya sabara mane santosa ha-ila

SYNONYMS

eta kahi’—saying this; mahdprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; mauna
dharila—became very grave; suniyi—hearing; sabara—of all the devotees;
mane—in the mind; santosa ha-ila—there was great satisfaction.

TRANSLATION

After saying this, Sri Caitanya Mahaprabhu was very grave. All the devotees
present derived great satisfaction from hearing this statement.

TEXT 117
wicea fas aif cala-wasta |
BBeAT Berta icv SIVA $99 Wi

jagatera hita lagi’ gaura-avatara
antarera abhimdna janena tahdra
