Text 123] Lord Caitanya Meets Vallabha Bhatta 59

of Sti Caitanya Mahaprabhu; mote—unto me; phiri’ gela—has changed; mana—
mind.

TRANSLATION

“He accepted my invitation with His other devotees, and He was kind to
me. Why has He now changed so much here at Jagannatha Puri?

TEXT 122

cof fafe’,—a8 at4-9y abe Baia S|
FUI-ASl4,—SeAa Hatata fas i sat

ami jit’, ——ei garva-stinya ha-uka inhdra cita
iSvara-svabhava, ——karena sabakara hita
SYNONYMS

ami jiti—let me become victorious; ei—this; garva—pride; stinya—devoid of;
ha-uka—let be; inhdra cita—this person's mind; isvara-svabhava—the charac-
teristic of the Supreme Personality of Godhead; karena—He does; sabakara—of
everyone; hita—benefit.

TRANSLATION

“Being very proud of my learning, | am thinking, ‘Let me become vic-
torious.’ Sri Caitanya Mahaprabhu, however, is trying to purify me by nullify-
ing this false pride, for a characteristic of the Supreme Personality of Godhead
is that He acts for everyone’s welfare.

TEXT 123
Serta secs aify sf afeaia |
CH tA AHHVCS Gta SAA BATA tt $20 |

apand jandite ami kari abhimana
se garva khanddite mora karena apamana

SYNONYMS
4pand jandite—advertising myself; ami—l; kari abhimaéna—am falsely proud; se
garva—that pride; khandaite—to cut down; mora karena apamana—He insults
me.
