74 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 7

TEXT 155

ace a*ifecsca Sat SCS Iba |
“afecs ety cStatca Coen Brot u see

pathe panditere svartipa kahena vacana
“pariksite prabhu tomére kaila upeksana

SYNONYMS

pathe—on the way; panditere—unto Gadddhara Pandita; svaripa—Svarupa
Damodara; kahena vacana—said some words; pariksite—to test; prabhu—Lord
Sri Caitanya Mahaprabhu; tomare—you; kailé upeksana—neglected.

TRANSLATION

On the way, Svaripa Damodara said to Gadadhara Pandita, ‘Sri Caitanya
Mahdprabhu wanted to test you. Therefore He neglected you.

TEXT 156

Gf coca ath’ Sica ai fae eorten ?
SSAA Sos] Sra Sizer HAA y” sew u

tumi kene dsi’ tare na dila olahana?
bhita-praya hafia kanhe karila sahana?”

SYNONYMS
tumi—you; kene—why; asi’—coming; tafire—unto Him; nd dila—did not
give; olahana—chastisement; bhita-praya—as if fearful; hafia—being; kanhe—
why; karila sahana—did you tolerate.

TRANSLATION

“Why did you not retaliate by reproaching Him? Why did you fearfully
tolerate His criticism?”

TEXT 157
aifes scan, cg awa ade-fecmtafe |
Sta aca ‘as’ afa,— Sia arf atfa n sean

pandita kahena, —prabhu svatantra sarvajfa-siromani
tanra sane ‘hatha’ kari, —bhdla nahi mani
