Text 169] Lord Caitanya Meets Vallabha Bhatta 79

TEXT 167
afemna-e geal Scbca coi ften |
CHeata Vis Aa coves Pratt Sen vw swat

abhimana-panka dhufid bhattere sodhila
sei-dvara ara saba loke sikhdaila

SYNONYMS

abhimana-panka—the mud of false pride; dhufid—washing; bhattere sodhila—
purified Vallabha Bhatta; sei-dvaré—by that; dra saba—all other; loke—persons;
sikhaila—instructed.

TRANSLATION

The Lord purified Vallabha Bhatta by cleansing him of the mud of false
pride. By such activities the Lord also instructed others.

TEXT 168

BBA ‘SAAS’, Ace ‘Berra oity’ |
arearel cae oa, CAS Alt BH Sue |)

antare ‘anugraha,’ bahye ‘upeksdra praya’
bahyartha yei laya, sei nasa yaya

SYNONYMS

antare—within the heart; anugraha—mercy; bahye—externally; upeksara
praya—like neglect; bahya-artha—the external meaning; yei—anyone who;
laya—takes; sei—he; nasa yaya—becomes vanquished.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu was actually always merciful within His heart, but
He was sometimes externally negligent of His devotees. We should not be
preoccupied with His external feature, however, for if we do so we shall be
vanquished.

TEXT 169

fads CoemeTin Gace sia wtfer p
CAE Ba, chaecee Ata EP SIS i sed i
