90 Sri Caitanya-caritamrta {Antya-lila, Ch. 8

TEXT 15

“eft, CSD eA TES Se |
‘ASV CAS ats, —A Ie, CHARA eA tse 0

“suni, caitanya-gana kare bahuta bhaksana
‘satya’ sei vakya, —saksat dekhiluri ekhana

SYNONYMS

suni—I have heard; caitanya-gana—the followers of Si Caitanya Mahaprabhu;
kare bahuta bhaksana—eat more than necessary; satya—true; sei vakya—that
statement; saksét—directly; dekhilui—| have seen; ekhana—now.

TRANSLATION

“| have heard,” he said, ‘‘that the followers of Caitanya Mahaprabhu eat
more than necessary. Now I have directly seen that this is true.

TEXT 16

AMAA GS Wena cq af ape |
CAA eel OS Aa, CAA CTS ae “Stay y”’swn

sannyasire eta khaoyana kare dharma nasa
vairagi hana eta khaya, vairagyera nahi ‘bhasa’”

SYNONYMS

sannydsire—unto a sannydasi; eta—so much; khdoyafa—feeding; kare dharma
nasa—destroys the regulative principles; vairagi hafia—being in the renounced
order; eta—so much; khaya—eats; vairagyera nahi bhdsa—there is no trace of
renunciation.

TRANSLATION

‘Feeding a sannyasi too much breaks his regulative principles, for when a
sannyasi eats too much, his renunciation is destroyed.”

TEXT 17

O@ & Bela Sta alate sfaai |
Foire farm Sea, Sct FSS AWM 0 $9 0

ei ta’ svabhava tarira agraha kariya
piche ninda kare, 4ge bahuta khaoyana
