Text 34] Ramacandra Puri Criticizes the Lord 99

TRANSLATION

ISvara Puri received the blessing of Madhavendra Puri, whereas Rama-
candra Puri received a rebuke from him. Therefore these two persons, Isvara
Puri and Ramacandra Puri, are examples of the objects of a great personality’s
benediction and punishment. Madhavendra Puri instructed the entire world
by presenting these two examples.

TEXT 33

wiqaw Tec sia cay ata |
OF CAI IW CScal CHT MEXIA I Oo

jagad-guru madhavendra kari’ prema dana
ei sloka padi’ tenho kaila antardhana

SYNONYMS

jagat-guru—the spiritual master of the entire world; madhavendra—Madha-
vendra Puri; kari’ prema dana—giving ecstatic love of Krsna as charity; ei sloka
padi’—reciting this verse; teriho—he; kaila antardhana—passed away from this
material world.

TRANSLATION

His Divine Grace Madhavendra Puri, the spiritual master of the entire
world, thus distributed ecstatic love for Krsna. While passing away from the
material world, he chanted the following verse.

TEXT 34

afa wlawatGate cz

AYIA FALTCATSH ITA

BAI WHCATFSTSAL

ufas starts fas scatareq oes o

ayi dina-dayardra natha he
mathura-natha kadavalok yase
hrdayarn tvad-aloka-katararn
dayita bhramyati kirn karomy aham

SYNONYMS

ayi—O my Lord; dina—on the poor; dayd-ardra—compassionate; natha—O
master; he—O; mathurd-natha—the master of Mathura; kadaé—when;
