100 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 8

avalokyase—I shall see you; hrdayam—my heart; tvat—of You; aloka—without
seeing; kdétaram—very much aggrieved; dayita—O most beloved; bhramyati—
becomes overwhelmed; kim—what; karomi—shall do; aham—I.

TRANSLATION

“O my Lord! O most merciful master! O master of Mathura! When shall !
see You again? Because of my not seeing You, my agitated heart has become
unsteady. O most beloved one, what shall | do now?”

TEXT 35
OF CHIT SHLAA SCA Boicea |
aca faace Stey Stafacata ioc |i

ei sloke krsna-prema kare upadesa
krsnera virahe bhaktera bhava-visesa

SYNONYMS
ei sloke—in this verse; krsma-prema—love of Ktsna; kare upadesa—instructs;
krsnera virahe—by feeling separation from Krsna; bhaktera—of the devotee;
bhava-visesa—transcendental situation.

TRANSLATION

In this verse Madhavendra Puri instructs how to achieve ecstatic love for
Krsna. By feeling separation from Krsna, one becomes spiritually situated.

TEXT 36

aferetaw cairet Sia’ cote cermriga |
CAS COMIRCAT TH —COSMTHA | ov |

prthivite ropana kari’ gela premankura
sei premankurera vrksa—caitanya-thakura

SYNONYMS

prthivite—within this material world; ropana kari’—sowing; geld—went;
prema-ankura—the seed of ecstatic love for Krsna; sei prema-ankurera—of that
seed of ecstatic love for Krsna; vrksa—the tree; caitanya-thakura—Lord Sri
Caitanya Mahaprabhu.
