Text 43] Ramacandra Puri Criticizes the Lord 103

pratyaha prabhura bhiksd iti-uti haya
keha yadi mUulya ane, cari-pana-nirnaya

SYNONYMS

prati-aha—daily; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; bhiksa—alms; iti-
uti—here and there; haya—is; keha—someone; yadi—if; mtlya dne—pays; cdri-
pana—four times eighty small conchshells; nirnaya—as a fixed amount.

TRANSLATION

Every day the Lord would take His meal at a different place, and if someone
was prepared to pay for a meal, the price was fixed at only four panas.

TEXT 42
ata fufs, tie, fei, aa, etme |
AAA SCA AAT RARLA 11 82

prabhura sthiti, riti, bhiksd, sayana, prayana
ramacandra-puri kare sarvanusandhana

SYNONYMS

prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; sthiti—situation; riti—regulative prin-
ciples; bhiksé—accepting lunch; sayana—sleeping; prayana—movement; rama-
candra-puri —Ramacandra Puri; kare sarva-anusandhana—takes all information of.

TRANSLATION

Ramacandra Puri concerned himself with gathering all sorts of information
about how Sri Caitanya Mahaprabhu was situated, including His regulative
principles, His lunch, His sleep and His movements.

TEXT 43

ASA ASS OS —PCS AAA |
few vif qca, std faa ai Hea 800

prabhura yateka guna sparsite ndarila
chidra cahi’ bule, kanha chidra na paila

SYNONYMS

prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; yateka guna—all the transcendental
attributes; sparsite ndrila—could not touch or understand; chidra cahi’—looking
