104 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 8

for faults; bule—he goes about; kaiha—anywhere; chidra—fault; na paila—he
could not find.

TRANSLATION

Because Ramacandra Puri was interested only in finding faults, he could not
understand the transcendental qualities of Sri Caitanya Mahaprabhu. His only
concern was finding faults, but still he could not find any.

TEXT 44

‘HBP Soi SA Fata Swe |
os CBicat Ba Care Sfaaa-ataey’ P88 i

‘sannyasi hafia kare mistanna bhaksana
ei bhoge haya kaiche indriya-varana’?

SYNONYMS

sannydasi hafia—being a sannydsi; kare mistanna bhaksana—eats sweetmeats;
ei bhoge—by this eating; haya—there is; kaiche —how; indriya-varana—control-
ling the senses.

TRANSLATION

At last he found a fault. ‘‘How can a person in the renounced order eat so
many sweetmeats?” he said. ‘If one eats sweets, controlling the senses is very
difficult.”

TEXT 45

ot fami six sce aca satca |
areca Cares Cay MetA SSLATA I Be

ei ninda kari’ kahe sarva-loka-sthane
prabhure dekhiteha avasya dise prati-dine

SYNONYMS
ei ninda—this criticism; kari’—making; kahe—speaks; sarva-loka-sthane—to
everyone; prabhure—Sri Caitanya Mahaprabhu; dekhiteha—to see, still;
avasya—certainly; dise—comes; prati-dine —daily.

TRANSLATION

In this way Ramacandra Puri blasphemed Sri Caitanya Mahaprabhu before
everyone, but nevertheless he would regularly come to see the Lord every day.
