Texts 57-58] Ramacandra Puri Criticizes the Lord 109

TEXT 55

Ase CTBT cotifae vz CB sts, |
ofr Hata ace Gace CSA AMITTS ee I

sakala vaisnave govinda kahe ei vat
suni’ sabara mathe yaiche haila vajraghata

SYNONYMS

sakala vaisnave—to all the Vaisnavas; govinda—Govinda; kahe—informs; ei
vat—this message; suni’—hearing; sabara mathe —on everyone's head; yaiche—
as if; haila—there was; vajra-aghata—striking of lightning.

TRANSLATION

Govinda relayed this message to all the devotees. When they heard it, they
felt as if their heads had been struck by thunderbolts.

TEXT 56

aapeayacs Hata coy fersta |
ad aS BIH etis| ABA Rata’ ew i

ramacandra-purike sabaya deya tiraskdra
‘ei papistha asi’ prana la-ila sabara’

SYNONYMS

ramacandra-purike—unto Ramacandra Puri; sabaya—all the devotees; deya
tiraskara—offer chastisement; ei papistha—this sinful man; asi’—coming; prana—
life; la-ila—has taken; sabara—of everyone.

TRANSLATION

All the devotees condemned Ramacandra Puri, saying, ‘This sinful man has
come here and taken our lives.”

TEXTS 57-58

CHefha wafael tae fama |

GF-CONS SIS, Nid-sheata Tea hc
ONG cattle tar warty |

Weta a aca fae, sea ataraia nev n
