116 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 8
TEXT 72
“arapeNya aT frys-wSta |
Sia cater a wife’ fea) rg AMS 792 1
“ramacandra-puri haya ninduka-svabhava
tara bole anna chadi’ kiba habe labha?
SYNONYMS
ramacandra-puri—Ramacandra Purl; haya—is; ninduka-svabhava—a critic by
nature; tara bole—by his words; anna chadi’—giving up eating properly; kiba—
what; habe —will be; !abha—profit.
TRANSLATION
Paramananda Puri said, ‘“My Godbrother Ramacandra Puri is by nature a
bad critic. If You give up eating because of his words, what will be the profit?
TEXT 73
ANA Bla, ACD ONRIA Fatal |
GA Al WA, SicA Whew 3sa sialon
purira svabhava, ——yathesta ahara karafia
ye na khaya, tare khdoyadya yatana kariya
SYNONYMS
purira svabhava —Ramacandra Puri's character; yatha-ista—as much as desired;
ahara karafid—getting someone to eat; ye—what; na khaya—one does not eat;
tare khdoydya—causes him to eat; yatana kariya—with great attention.
TRANSLATION
“It is the nature of Ramacandra Puri that first he lets one eat as much as
desired, and if one does not eat more than necessary, with great attention he
makes him eat more.
TEXT 74
hentai Aas Sica sacs faewa |
‘GS BA ANG, — CSLATA SS SITS 4A 7 98 8
khaoyafiad punah tare karaye nindana
‘eta anna khado, ——tomara kata ache dhana?
