Text 89] Ramacandra Puri Criticizes the Lord 123
SYNONYMS
dui-pana kaudi—two panas of kaudis (160 small conchshells); /age—costs;
prabhura nimantrane—to invite Sri Caitanya Mahaprabhu; kabhu—sometimes;
dui-jana—two men; bhokta—eating; kabhu—sometimes; tina-jane —three men.
TRANSLATION
The cost for the food needed to invite Sri Caitanya Mahaprabhu was fixed at
two panas of kaudis [160 conchshells], and that food would be taken by two
men and sometimes three.
TEXT 88
Bcoiasta feel aie acaa fanaa |
ANM-WAG ABTS ACA CALS GSA woe
abhojyanna vipra yadi karena nimantrana
prasada-milya la-ite lage kaudi dui-pana
SYNONYMS
abhojya-anna vipra—a brahmana at whose place an invitation cannot be ac-
cepted; yadi—if; karena nimantrana—he invites; prasdda-mdlya—the price of the
prasada; la-ite—to bear; lage—costs; kaudi dui-pana—two panas of kaudis.
TRANSLATION
When a brahmana at whose home an invitation could not be accepted in-
vited the Lord, he would pay two panas of conchshells to purchase the
prasada.
TEXT 89
cerenta feat aft fanart sca |
fog ‘ania’ aica, faR mts Sta ACA eS II
bhojyanna vipra yadi nimantrana kare
kichu ‘prasada’ ane, kichu paka kare ghare
SYNONYMS
bhojya-anna vipra—a braéhmana at whose place an invitation could be ac-
cepted; yadi—if; nimantrana kare—invites; kichu—some; prasdda—prasdda;
dne—brings; kichu—some; paka kare—cooks; ghare—at home.
